בפרק השלושים וארבעה של שְׁכַר סוֹפְרִים מתארחת אצל שי עמית העורכת הספרותית וד"ר לספרות עלמה כהן ורדי. מן העורכות הספרותיות הבולטות בישראל, אשר הקדישה את חייה להקשבה לטקסטים ולליווי סופרות וסופרים בדרכם אל הספר.בין לגימה ללגימה יצאנו אל ראשית דרכה, אל הילדה שמצאה במילים הכתובות בית, ומשם אל המחקר, העריכה והספרות. שוחחנו על הקשר העדין שבין סופר לעורך, על האחריות הכרוכה במפגש עם כתב יד, ועל היכולת לזהות את המבנה הפנימי והמוזיקה הייחודית של כל טקסט. דיברנו על קצב, על שתיקות, על דיוק ועל ההקשבה הנדרשת כדי לאפשר ליצירה להיות נאמנה לעצמה. עד שהבנו שאולי עריכה ספרותית איננה מלאכת תיקון כלל, אלא אמנות ההקשבה. היכולת לזהות את המנגינה שכבר קיימת בתוך הטקסט, ולסייע לה להישמע במלוא עוצמתה.
~*~
שְׁכַר סוֹפְרִים הוא דיאלוג מצולם, שיחות אותנטיות על ספרות ושירה. בכל שבוע יתארח בסלון הספרות של עברית ונוצה וקסת – סופר.ת, משורר.ת, עורכ.ת, חוקר.ת שפה וספרות ועוד, לשיחה (אולי מעט מבוסמת) על מסע חיים, תפיסת עולם ספרותית, כתיבה לצד החיים או ככלי להישארות בחיים, כניסה אל תוך התודעה. ננוע יחד במודע ובתת-מודע של האורח.ת, בין הטקסט לסאב-טקסט של המילים המדוברות בחופשיות, נקלף שכבות של חשיבות עצמית ונטייל במרחבי מחשבותיו, נבין את תפיסת עולמו, ננסה לפרק את היכולת להתבונן ולכתוב את ועל המציאות הנתפסת בחושים. נתרגש ונצחק בין כוחות של שקיעה וצמיחה, נעצור לנשום בין תחנות חיים ובין ספר לספר, עד לפרשנות הפרטית לאופק הספרותי במרחב בו אנו חיים.